ஏன் உம்முடைய முகத்தை மறைத்து, எங்கள் சிறுமையையும் எங்கள் நெருக்கத்தையும் மறந்துவிடுகிறீர்?
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
American Standard Version (ASV)
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Bible in Basic English (BBE)
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
Darby English Bible (DBY)
Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
Webster’s Bible (WBT)
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
World English Bible (WEB)
Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?
Young’s Literal Translation (YLT)
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
Cross Reference
Exodus 2:23
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Revelation 6:9
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
Isaiah 40:27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
Psalm 74:23
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Psalm 74:19
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Psalm 42:9
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Psalm 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 10:11
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Deuteronomy 32:20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Job 13:24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.