கர்த்தாவே, என்மேல் இரக்கமாயிரும்; உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தேன், என் ஆத்துமாவைக் குணமாக்கும் என்று நான் சொன்னேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
American Standard Version (ASV)
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
Bible in Basic English (BBE)
I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
Darby English Bible (DBY)
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
World English Bible (WEB)
I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
I — I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,’
Cross Reference
2 Chronicles 30:18
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Psalm 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Psalm 32:5
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Psalm 51:1
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
James 5:15
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Psalm 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Psalm 147:3
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.