மகா சபையிலே நீதியைப் பிரசங்கித்தேன்; என் உதடுகளை மூடேன், கர்த்தாவே, நீர் அதை அறிவீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
American Standard Version (ASV)
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
Bible in Basic English (BBE)
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
Darby English Bible (DBY)
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.
Webster’s Bible (WBT)
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
World English Bible (WEB)
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
Young’s Literal Translation (YLT)
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
Cross Reference
Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Psalm 119:171
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Mark 16:15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Joshua 22:22
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.