கர்த்தாவே, நான் எவ்வளவாய் நிலையற்றவன் என்று உணரும்படி என் முடிவையும், என் நாட்களின் அளவு இவ்வளவு என்பதையும் எனக்குத் தெரிவியும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
American Standard Version (ASV)
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
Bible in Basic English (BBE)
Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.
Darby English Bible (DBY)
Make me to know, Jehovah, mine end, and the measure of my days, what it is: I shall know how frail I am.
Webster’s Bible (WBT)
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue.
World English Bible (WEB)
“Yahweh, show me my end, What is the measure of my days. Let me know how frail I am.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days — what it `is’,’ I know how frail I `am’.
Cross Reference
Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Psalm 103:14
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Psalm 119:84
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Psalm 90:12
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.