என் சத்துருக்கள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
American Standard Version (ASV)
But mine enemies are lively, `and’ are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
Bible in Basic English (BBE)
But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.
Darby English Bible (DBY)
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
Webster’s Bible (WBT)
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
World English Bible (WEB)
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Young’s Literal Translation (YLT)
And mine enemies `are’ lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
Cross Reference
Psalm 3:1
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Acts 4:25
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
John 15:18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Psalm 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Psalm 59:1
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Psalm 56:1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Psalm 25:19
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Psalm 18:17
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.