அவன் விழுந்தாலும் தள்ளுண்டுபோவதில்லை; கர்த்தர் தமது கையினால் அவனைத் தாங்குகிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
American Standard Version (ASV)
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
Bible in Basic English (BBE)
Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.
Darby English Bible (DBY)
though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.
Webster’s Bible (WBT)
Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
World English Bible (WEB)
Though he stumble, he shall not fall, For Yahweh holds him up with his hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.
Cross Reference
Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Psalm 91:12
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Psalm 147:6
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
Luke 2:34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Micah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Psalm 94:18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Proverbs 24:16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Psalm 145:14
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.