அவர்கள் ஆபத்துக்காலத்திலே வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்து, பஞ்சகாலத்திலே திருப்தியடைவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
American Standard Version (ASV)
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Bible in Basic English (BBE)
They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
Darby English Bible (DBY)
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Webster’s Bible (WBT)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
World English Bible (WEB)
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Young’s Literal Translation (YLT)
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
Cross Reference
Job 5:20
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Ecclesiastes 9:12
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Amos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Micah 2:3
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.
Proverbs 10:3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
Psalm 33:19
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.