ஆண்டவர் அவனைப்பார்த்து நகைக்கிறார்; அவனுடைய நாள் வருகிறதென்று காண்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
American Standard Version (ASV)
The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
Bible in Basic English (BBE)
He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.
Darby English Bible (DBY)
The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
Webster’s Bible (WBT)
The Lord will laugh at him: for he seeth that his day is coming.
World English Bible (WEB)
The Lord will laugh at him, For he sees that his day is coming.
Young’s Literal Translation (YLT)
The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
Cross Reference
Job 18:20
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Jeremiah 50:27
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Ezekiel 21:25
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezekiel 21:29
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Daniel 5:26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Proverbs 1:26
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Psalm 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.