சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்து மிகுந்த சமாதானத்தினால் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
American Standard Version (ASV)
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Bible in Basic English (BBE)
But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.
Darby English Bible (DBY)
But the meek shall possess the land, and shall delight themselves in the abundance of prosperity.
Webster’s Bible (WBT)
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
World English Bible (WEB)
But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
Cross Reference
Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
James 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Philippians 4:7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Isaiah 57:18
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isaiah 48:18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Psalm 72:7
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Psalm 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Matthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.