உம்மை அறிந்தவர்கள்மேல் உமது கிருபையையும், செம்மையான இருதயமுள்ளவர்கள்மேல் உமது நீதியையும் பாராட்டியருளும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
American Standard Version (ASV)
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
Bible in Basic English (BBE)
O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.
Darby English Bible (DBY)
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
Webster’s Bible (WBT)
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
World English Bible (WEB)
Oh continue your loving kindness to those who know you, Your righteousness to the upright in heart.
Young’s Literal Translation (YLT)
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
Cross Reference
Psalm 7:8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Hebrews 8:11
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
John 15:9
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Jeremiah 31:3
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Jeremiah 24:7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Psalm 143:1
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalm 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Psalm 94:14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Psalm 18:24
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Psalm 9:10
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Psalm 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Jeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.