அவர்கள் சமாதானமாய்ப் பேசாமல், தேசத்திலே அமைதலாயிருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாய் வஞ்சகமான காரியங்களைக் கருதுகிறார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
American Standard Version (ASV)
For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.
Bible in Basic English (BBE)
For they do not say words of peace; in their deceit they are designing evil things against the quiet ones in the land.
Darby English Bible (DBY)
For they speak not peace; and they devise deceitful words against the quiet in the land.
Webster’s Bible (WBT)
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
World English Bible (WEB)
For they don’t speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
Young’s Literal Translation (YLT)
For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise,
Cross Reference
Psalm 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Acts 25:3
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Acts 23:15
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Matthew 26:4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
Matthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
Matthew 12:19
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Daniel 6:5
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Jeremiah 11:19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Psalm 140:2
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
Psalm 120:5
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Psalm 64:4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Psalm 52:2
The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalm 38:12
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.