என்னோடேகூடக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துங்கள்; நாம் ஒருமித்து அவர் நாமத்தை உயர்த்துவோமாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
American Standard Version (ASV)
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
Bible in Basic English (BBE)
O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.
Darby English Bible (DBY)
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.
Webster’s Bible (WBT)
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear of it and be glad.
World English Bible (WEB)
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
Cross Reference
Acts 19:17
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
2 Chronicles 29:30
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
Philippians 1:20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Psalm 148:1
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Psalm 35:27
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Psalm 40:16
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Psalm 103:20
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Psalm 66:8
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
Revelation 19:5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Luke 1:46
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Psalm 69:30
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.