பிள்ளைகளே, வந்து எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலை உங்களுக்குப் போதிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
World English Bible (WEB)
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.
Cross Reference
Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
John 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Mark 10:14
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Matthew 18:2
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
Isaiah 28:9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Proverbs 22:6
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Proverbs 7:24
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Proverbs 4:1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Proverbs 2:1
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Proverbs 8:32
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Proverbs 8:17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.