கர்த்தரைத் தங்களுக்குத் தெய்வமாகக்கொண்ட ஜாதியும், அவர் தமக்குச் சுதந்தரமாகத் தெரிந்துகொண்ட ஜனமும் பாக்கியமுள்ளது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
American Standard Version (ASV)
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.
Darby English Bible (DBY)
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance!
Webster’s Bible (WBT)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
World English Bible (WEB)
Blessed is the nation whose God is Yahweh, The people whom he has chosen for his own inheritance.
Young’s Literal Translation (YLT)
O the happiness of the nation whose God `is’ Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.
Cross Reference
Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Deuteronomy 7:6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
Psalm 28:9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Psalm 135:4
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
Psalm 147:19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Ephesians 1:4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
John 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Deuteronomy 33:29
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
Psalm 65:4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psalm 144:15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.