கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களே, நீங்களெல்லாரும் திடமனதாயிருங்கள், அவர் உங்கள் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
American Standard Version (ASV)
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. Psalm 32 `A Psalm’ of David. Maschil.
Bible in Basic English (BBE)
Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
World English Bible (WEB)
Be strong, and let your heart take courage, All you who hope in Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!
Cross Reference
Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Psalm 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Psalm 138:3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Romans 15:12
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.