தேவனிடத்தில் அவனுக்கு இரட்சிப்பு இல்லையென்று, என் ஆத்துமாவைக் குறித்துச் சொல்லுகிறவர்கள் அநேகராயிருக்கிறார்கள். (சேலா.)
Other Translations
King James Version (KJV)
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
American Standard Version (ASV)
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.
World English Bible (WEB)
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.’ Selah.
Cross Reference
2 Samuel 16:7
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
Matthew 27:42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Habakkuk 3:13
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Habakkuk 3:9
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Psalm 4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Psalm 4:2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Psalm 3:8
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Psalm 3:4
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Psalm 22:7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Psalm 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Psalm 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psalm 71:11
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.