என் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று சொன்னீரே, உம்முடைய முகத்தையே தேடுவேன் கர்த்தாவே, என்று என் இருதயம் உம்மிடத்தில் சொல்லிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
American Standard Version (ASV)
`When thou saidst’, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
Bible in Basic English (BBE)
When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.
Darby English Bible (DBY)
My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.
Webster’s Bible (WBT)
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.
World English Bible (WEB)
When you said, “Seek my face,” My heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”
Young’s Literal Translation (YLT)
To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.’
Cross Reference
Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Isaiah 45:19
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Psalm 24:6
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Psalm 63:1
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Isaiah 55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Psalm 119:58
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Jeremiah 29:12
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Psalm 105:4
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.