என் கால் செம்மையான இடத்திலே நிற்கிறது; சபைகளிலே நான் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
American Standard Version (ASV)
My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Psalm 27 `A Psalm’ of David.
Bible in Basic English (BBE)
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.
Darby English Bible (DBY)
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
World English Bible (WEB)
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!
Cross Reference
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Psalm 122:4
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Psalm 107:32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Psalm 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalm 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Proverbs 10:9
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.