யார் இந்த மகிமையின் ராஜா? அவர் வல்லமையும் பராக்கிரமமுமுள்ள கர்த்தர்; அவர் யுத்தத்தில் பராக்கிரமமுள்ள கர்த்தராமே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
American Standard Version (ASV)
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Bible in Basic English (BBE)
Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
Darby English Bible (DBY)
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Webster’s Bible (WBT)
Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
World English Bible (WEB)
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
Young’s Literal Translation (YLT)
Who `is’ this — `the king of glory?’ Jehovah — strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
Cross Reference
Exodus 15:3
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Isaiah 63:1
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Isaiah 19:24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Psalm 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Psalm 76:3
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Psalm 50:1
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Psalm 45:3
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Revelation 6:2
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.