பூமியும் அதின் நிறைவும், உலகமும் அதிலுள்ள குடிகளும் கர்த்தருடையது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
American Standard Version (ASV)
The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> The earth is the Lord’s, with all its wealth; the world and all the people living in it.
Darby English Bible (DBY)
{Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Webster’s Bible (WBT)
A Psalm of David. The earth is the LORD’S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
World English Bible (WEB)
> The earth is Yahweh’s, with its fullness; The world, and those who dwell therein.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. To Jehovah `is’ the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
Cross Reference
Psalm 50:12
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Psalm 98:7
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Daniel 4:25
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Deuteronomy 10:14
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.
Nahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Job 41:11
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.
1 Corinthians 10:26
For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
Psalm 89:11
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.