எங்கள் பிதாக்கள் உம்மிடத்தில் நம்பிக்கை வைத்தார்கள்; நம்பின அவர்களை நீர் விடுவித்தீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
American Standard Version (ASV)
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Bible in Basic English (BBE)
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Darby English Bible (DBY)
Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.
Webster’s Bible (WBT)
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
World English Bible (WEB)
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
Young’s Literal Translation (YLT)
In Thee did our fathers trust — they trusted, And Thou dost deliver them.
Cross Reference
Genesis 15:6
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Genesis 32:9
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Exodus 14:31
And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
Psalm 44:1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Romans 4:18
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Exodus 14:13
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.