மகா சபையிலே நான் உம்மைத் துதிப்பேன்; அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு முன்பாக என் பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
American Standard Version (ASV)
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Bible in Basic English (BBE)
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Darby English Bible (DBY)
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Webster’s Bible (WBT)
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried to him, he heard.
World English Bible (WEB)
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of Thee my praise `is’ in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
Cross Reference
Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Ecclesiastes 5:4
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Psalm 118:19
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Psalm 116:14
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Psalm 65:1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Psalm 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.