கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்; யாக்கோபின் சந்ததியாரே நீங்கள் எல்லாரும் அவரைக் கனம்பண்ணுங்கள்; இஸ்ரவேலின் வம்சத்தாரே நீங்கள் எல்லாரும் அவர்பேரில் பயபக்தியாயிருங்கள்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
American Standard Version (ASV)
Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
You who have fear of the Lord, give him praise; all you seed of Jacob, give him glory; go in fear of him, all you seed of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
World English Bible (WEB)
You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
Young’s Literal Translation (YLT)
Ye who fear Jehovah, praise ye Him, All the seed of Jacob, honour ye Him, And be afraid of Him, all ye seed of Israel.
Cross Reference
1 Chronicles 16:8
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Luke 2:20
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Luke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Isaiah 25:3
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Psalm 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Psalm 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Psalm 115:11
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
Psalm 107:1
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Psalm 106:5
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
Psalm 105:3
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Psalm 86:12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Psalm 33:8
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Psalm 22:30
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Psalm 135:19
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.