உம்முடைய நாமத்தை என் சகோதரருக்கு அறிவித்து, சபைநடுவில் உம்மைத் துதிப்பேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
American Standard Version (ASV)
I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.
Bible in Basic English (BBE)
I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.
Darby English Bible (DBY)
I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee.
Webster’s Bible (WBT)
Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
World English Bible (WEB)
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
Young’s Literal Translation (YLT)
I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.
Cross Reference
Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
John 7:25
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Matthew 12:48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Psalm 71:18
Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Matthew 28:10
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.