கர்த்தாவே, உம்முடைய பலத்திலே நீர் எழுந்தருளும்; அப்பொழுது உம்முடைய வல்லமையைப் பாடிக்கீர்த்தனம்பண்ணுவோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
American Standard Version (ASV)
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.
Darby English Bible (DBY)
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thy arrows upon thy strings against the face of them.
World English Bible (WEB)
Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.
Young’s Literal Translation (YLT)
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Cross Reference
1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Revelation 11:17
Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Matthew 6:10
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Psalm 113:5
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psalm 57:11
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Psalm 57:5
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Psalm 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Job 9:19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.