அவர்கள் முறிந்து விழுந்தார்கள்; நாங்களோ எழுந்து நிமிர்ந்து நிற்கிறோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
American Standard Version (ASV)
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
Bible in Basic English (BBE)
They are bent down and made low; but we have been lifted up.
Darby English Bible (DBY)
They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.
Webster’s Bible (WBT)
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
World English Bible (WEB)
They are bowed down and fallen, But we rise up, and stand upright.
Young’s Literal Translation (YLT)
They — they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.
Cross Reference
Judges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Psalm 34:21
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Psalm 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Psalm 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Jeremiah 17:7
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.