வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
American Standard Version (ASV)
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.
Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands.
World English Bible (WEB)
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Psalm of David. The heavens `are’ recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is’ declaring.
Cross Reference
Isaiah 40:22
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
Jeremiah 10:11
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Genesis 1:6
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Psalm 115:16
The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.
Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Psalm 150:1
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Psalm 148:3
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Psalm 8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Genesis 1:14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Romans 1:19
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.