மரணக்கட்டுகள் என்னைச் சுற்றிக்கொண்டது; துர்ச்சனப்பிரவாகம் என்னைப் பயப்படுத்தினது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
American Standard Version (ASV)
The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.
Bible in Basic English (BBE)
The cords of death were round me, and the seas of evil put me in fear.
Darby English Bible (DBY)
The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid.
Webster’s Bible (WBT)
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.
World English Bible (WEB)
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Young’s Literal Translation (YLT)
Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.
Cross Reference
Matthew 26:38
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Matthew 26:55
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Acts 21:30
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Mark 14:33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Matthew 26:47
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Isaiah 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Psalm 124:4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Psalm 22:16
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Psalm 22:12
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
2 Samuel 22:5
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Matthew 27:24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Psalm 116:3
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.