தேவரீர் என் விளக்கை ஏற்றுவீர்; என் தேவனாகிய கர்த்தர் என் இருளை வெளிச்சமாக்குவார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
American Standard Version (ASV)
For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness.
Bible in Basic English (BBE)
You, O Lord, will be my light; by you, my God, the dark will be made bright for me.
Darby English Bible (DBY)
For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness.
Webster’s Bible (WBT)
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
World English Bible (WEB)
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Thou — Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness.
Cross Reference
2 Samuel 22:29
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
1 Kings 15:4
Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
Luke 1:79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Matthew 4:16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Isaiah 62:1
For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
Isaiah 42:16
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Proverbs 20:27
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
Psalm 112:4
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Job 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Psalm 132:17
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Job 18:6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.