என்னை ஒடுக்குகிற துன்மார்க்கருக்கும், என்னைச் சூழ்ந்துகொள்ளுகிற என் பிராணப்பகைஞருக்கும் மறைவாக, உம்முடைய செட்டைகளின் நிழலிலே என்னைக் காப்பாற்றும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
American Standard Version (ASV)
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
Bible in Basic English (BBE)
From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.
Darby English Bible (DBY)
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.
Webster’s Bible (WBT)
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,
World English Bible (WEB)
From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.
Young’s Literal Translation (YLT)
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
Cross Reference
1 Samuel 24:11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
1 Chronicles 17:9
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
Psalm 7:5
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Psalm 31:20
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 35:4
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Psalm 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Psalm 35:12
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.