கண்மணியைப்போல என்னைக் காத்தருளும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
American Standard Version (ASV)
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
Bible in Basic English (BBE)
Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,
Darby English Bible (DBY)
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Webster’s Bible (WBT)
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.
World English Bible (WEB)
Keep me as the apple of your eye; Hide me under the shadow of your wings,
Young’s Literal Translation (YLT)
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Cross Reference
Proverbs 7:2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
Zechariah 2:8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Psalm 91:4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Psalm 91:1
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Psalm 63:7
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Psalm 61:4
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Psalm 57:1
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
Psalm 36:7
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Ruth 2:12
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
Deuteronomy 32:10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.