சிறுமைப்பட்டவனுக்குக் கர்த்தர் அடைக்கலமாயிருக்கிறார் என்று சொல்லி, நீங்கள் அவனுடைய ஆலோசனையை அலட்சியம்பண்ணினீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
American Standard Version (ASV)
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Bible in Basic English (BBE)
You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.
Darby English Bible (DBY)
Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah [was] his refuge.
Webster’s Bible (WBT)
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
World English Bible (WEB)
You frustrate the plan of the poor, Because Yahweh is his refuge.
Young’s Literal Translation (YLT)
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah `is’ his refuge.
Cross Reference
Nehemiah 4:2
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Matthew 27:40
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Ezekiel 35:10
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Isaiah 37:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Psalm 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 40:17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Psalm 22:7
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Psalm 3:2
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psalm 4:2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Psalm 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Psalm 9:9
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.