கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவர் வழிகளில் நடக்கிறவன் எவனோ, அவன் பாக்கியவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
American Standard Version (ASV)
Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
Darby English Bible (DBY)
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
World English Bible (WEB)
> Blessed is everyone who fears Yahweh, Who walks in his ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Cross Reference
Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Psalm 126:1
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Psalm 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Psalm 124:1
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Psalm 123:1
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Psalm 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Psalm 121:1
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Psalm 120:1
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Psalm 119:3
They also do no iniquity: they walk in his ways.
Psalm 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Psalm 103:1
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 81:13
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Psalm 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Psalm 147:11
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Psalm 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Psalm 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Luke 1:50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.