கர்த்தருடைய சொற்கள் மண்குகையில் ஏழுதரம் உருக்கி புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கொப்பான சுத்த சொற்களாயிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
American Standard Version (ASV)
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
Bible in Basic English (BBE)
The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.
Darby English Bible (DBY)
The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.
Webster’s Bible (WBT)
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
World English Bible (WEB)
The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sayings of Jehovah `are’ pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
Cross Reference
Psalm 66:10
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Psalm 119:140
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
2 Samuel 22:31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Psalm 18:30
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Proverbs 30:5
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.