நான் அசைக்கப்படுவதில்லை, தலைமுறை தலைமுறைதோறும் தீங்கு என்னை அணுகுவதில்லையென்று தன் இருதயத்தில் சொல்லிக்கொள்ளுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
American Standard Version (ASV)
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
Bible in Basic English (BBE)
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
Darby English Bible (DBY)
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
Webster’s Bible (WBT)
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
World English Bible (WEB)
He says in his heart, “I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble.”
Young’s Literal Translation (YLT)
He hath said in his heart, `I am not moved,’ To generation and generation not in evil.
Cross Reference
Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Nahum 1:10
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Isaiah 56:12
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Isaiah 47:7
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Psalm 30:6
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psalm 15:5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Psalm 14:1
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Revelation 18:7
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Matthew 24:48
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.