கர்த்தர் நீதிமான்களின் வழியை அறிந்திருக்கிறார்; துன்மார்க்கரின் வழியோ அழியும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
Bible in Basic English (BBE)
Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
Webster’s Bible (WBT)
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
World English Bible (WEB)
For Yahweh knows the way of the righteous, But the way of the wicked shall perish.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
Cross Reference
Matthew 7:13
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Job 23:10
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Psalm 112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Psalm 142:3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Proverbs 14:12
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Psalm 9:6
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Psalm 139:1
O lord, thou hast searched me, and known me.
Proverbs 15:9
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Psalm 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Psalm 37:18
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Nahum 1:7
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.