என் மகனே, நீ உன் சிநேகிதனுக்காகப் பிணைப்பட்டு, அந்நியனுக்குக் கையடித்துக்கொடுத்தாயானால்,
Other Translations
King James Version (KJV)
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
American Standard Version (ASV)
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
Bible in Basic English (BBE)
My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,
Darby English Bible (DBY)
My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger,
World English Bible (WEB)
My son, if you have become collateral for your neighbor, If you have struck your hands in pledge for a stranger;
Young’s Literal Translation (YLT)
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
Cross Reference
Genesis 43:9
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Genesis 44:32
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Proverbs 27:13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Philemon 1:18
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
Hebrews 7:22
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Proverbs 20:16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Job 17:3
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Proverbs 17:18
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Proverbs 22:26
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.