அந்நியர் உன் செல்வத்தினால் திருப்தியடைவார்கள்; உன் பிரயாசத்தின்பலன் புறத்தியாருடைய வீட்டில் சேரும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
American Standard Version (ASV)
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be’ in the house of an alien,
Bible in Basic English (BBE)
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
Darby English Bible (DBY)
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
World English Bible (WEB)
Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man’s house.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lest strangers be filled `with’ thy power, And thy labours in the house of a stranger,
Cross Reference
Proverbs 6:35
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Proverbs 31:3
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Hosea 7:9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Luke 15:30
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.