அதை வெறுத்துவிடு அதின் வழியாய்ப் போகாதே; அதை விட்டு விலகிக் கடந்துபோ.
Other Translations
King James Version (KJV)
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
American Standard Version (ASV)
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
Bible in Basic English (BBE)
Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.
Darby English Bible (DBY)
avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.
World English Bible (WEB)
Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.
Young’s Literal Translation (YLT)
Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.
Cross Reference
Exodus 23:7
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Job 11:14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Job 22:23
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Proverbs 5:8
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Proverbs 6:5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Isaiah 33:15
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.