துன்மார்க்கருடைய பாதையில் பிரவேசியாதே; தீயோருடைய வழியில் நடவாதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
American Standard Version (ASV)
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
Bible in Basic English (BBE)
Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
Darby English Bible (DBY)
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:
World English Bible (WEB)
Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.
Young’s Literal Translation (YLT)
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.
Cross Reference
Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Proverbs 2:11
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Proverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 13:20
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Proverbs 1:10
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Proverbs 1:15
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.