மதுபானம்பண்ணினால் அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தை மறந்து, சிறுமைப்படுகிறவர்களுடைய நியாயத்தையும் புரட்டுவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
American Standard Version (ASV)
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due’ to any that is afflicted.
Bible in Basic English (BBE)
For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Darby English Bible (DBY)
— lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
World English Bible (WEB)
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
Cross Reference
Habakkuk 2:5
Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.