அநேகம் பெண்கள் குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு; நீயோ அவர்கள் எல்லாருக்கும் மேற்பட்டவள் என்று அவளைப் புகழுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
American Standard Version (ASV)
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Bible in Basic English (BBE)
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
Darby English Bible (DBY)
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
World English Bible (WEB)
“Many women do noble things, But you excel them all.”
Young’s Literal Translation (YLT)
`Many `are’ the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.’
Cross Reference
Song of Solomon 6:8
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.