மூடன் தன் உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்; ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
American Standard Version (ASV)
A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
Bible in Basic English (BBE)
A foolish man lets out all his wrath, but a wise man keeps it back quietly.
Darby English Bible (DBY)
A fool uttereth all his mind; but a wise [man] keepeth it back.
World English Bible (WEB)
A fool vents all of his anger, But a wise man brings himself under control.
Young’s Literal Translation (YLT)
A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
Cross Reference
Micah 7:5
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Proverbs 12:23
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Proverbs 14:33
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Amos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Judges 16:17
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
Proverbs 19:11
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Proverbs 12:16
A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.