தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் கொள்ளையிட்டு, அது துரோகமல்ல என்பவன் பாழ்க்கடிக்கிற மனுஷனுக்குத் தோழன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
American Standard Version (ASV)
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.
Bible in Basic English (BBE)
He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.
Darby English Bible (DBY)
Whoso robbeth his father and his mother, and saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer.
World English Bible (WEB)
Whoever robs his father or his mother, and says, “It’s not wrong.” He is a partner with a destroyer.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,’ A companion he is to a destroyer.
Cross Reference
Proverbs 13:20
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Judges 17:2
And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
Proverbs 28:7
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Matthew 15:4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Proverbs 19:26
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Proverbs 18:9
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.