நாளையத்தினத்தைக் குறித்துப் பெருமைபாராட்டாதே; ஒருநாள் பிறப்பிப்பதை அறியாயே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
American Standard Version (ASV)
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day’s outcome may be.
Darby English Bible (DBY)
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
World English Bible (WEB)
Don’t boast about tomorrow; For you don’t know what a day may bring forth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
Cross Reference
1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Isaiah 56:12
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
2 Corinthians 6:2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Psalm 95:7
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.