உன் தரித்திரம் வழிப்போக்கனைப்போலும், உன் வறுமை ஆயுதமணிந்தவனைப்போலும் வரும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
American Standard Version (ASV)
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Bible in Basic English (BBE)
So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
Darby English Bible (DBY)
So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
World English Bible (WEB)
So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
Young’s Literal Translation (YLT)
And thy poverty hath come `as’ a traveller, And thy want as an armed man!
Cross Reference
Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Proverbs 10:4
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.