கர்த்தர் அதைக் காண்பார், அது அவர் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பாயிருக்கும்; அப்பொழுது அவனிடத்தினின்று அவர் தமது கோபத்தை நீக்கிவிடுவார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
American Standard Version (ASV)
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Bible in Basic English (BBE)
For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.
Darby English Bible (DBY)
lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.
World English Bible (WEB)
Lest Yahweh see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lest Jehovah see, and `it be’ evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.
Cross Reference
Lamentations 4:21
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
Zechariah 1:15
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.