வன்கண்ணனுடைய ஆகாரத்தைப் புசியாதே; அவனுடைய ருசியுள்ள பதார்த்தங்களை இச்சியாதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
American Standard Version (ASV)
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
Bible in Basic English (BBE)
Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
Darby English Bible (DBY)
Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.
World English Bible (WEB)
Don’t eat the food of him who has a stingy eye, And don’t crave his delicacies:
Young’s Literal Translation (YLT)
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
Cross Reference
Deuteronomy 28:56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
Proverbs 28:22
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Mark 7:22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Proverbs 22:9
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
Deuteronomy 15:9
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Proverbs 23:3
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Psalm 141:4
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.