அகங்காரமும் இடும்புமுள்ளவனுக்குப் பரியாசக்காரனென்று பெயர், அவன் அகந்தையான சினத்தோடே நடக்கிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
American Standard Version (ASV)
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
Bible in Basic English (BBE)
The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride.
Darby English Bible (DBY)
Proud, arrogant, scorner is his name who dealeth in proud wrath.
World English Bible (WEB)
The proud and haughty man, “scoffer” is his name; He works in the arrogance of pride.
Young’s Literal Translation (YLT)
Proud, haughty, scorner `is’ his name, Who is working in the wrath of pride.
Cross Reference
Esther 3:5
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Jeremiah 48:29
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Isaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Ecclesiastes 7:8
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Proverbs 19:29
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Proverbs 18:12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Proverbs 6:17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Proverbs 1:22
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.