பரியாசக்காரனைத் தண்டிக்கும்போது பேதை ஞானமடைவான்; ஞானவான் போதிக்கப்படும்போது அறிவடைவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
American Standard Version (ASV)
When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
When the man of pride undergoes punishment, the simple man gets wisdom; and by watching the wise he gets knowledge.
Darby English Bible (DBY)
When the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
World English Bible (WEB)
When the mocker is punished, the simple gains wisdom; When the wise is instructed, he receives knowledge.
Young’s Literal Translation (YLT)
When the scorner is punished, the simple becometh wise, And in giving understanding to the wise He receiveth knowledge.
Cross Reference
Numbers 16:34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Revelation 11:13
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Hebrews 10:28
He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
Hebrews 2:1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Acts 5:11
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts 5:5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Proverbs 18:15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Proverbs 15:14
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Psalm 64:7
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Proverbs 19:25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.